Freestanding Tub Transforms Midcentury Bathroom